🎸 Tiempo de lectura: 3 min.
Era el año 2008 y Metallica estaba promocionando su álbum «Death Magnetic«, mientras Bruce Dickinson tenía un programa de radio en UK en ese momento, y así se dio un encuentro entre el líder de Iron Maiden y James Hetfield, en una entrevista en la que hablaron de su rehabilitación, Cliff Burton, etc.
La conversación se tornó profunda rápidamente: la primera pregunta de Bruce a James fue sobre cómo la muerte del segundo bajista de Metallica, Cliff Burton, en un accidente de autobús en 1986 afectó al cantante/guitarrista.
«Realmente no te das cuenta de lo afortunado que eres de estar con ciertas personas hasta que se van», respondió James. «Así fue con [Cliff]. Él y yo funcionamos bastante bien juntos en el escenario. Realmente no me di cuenta de cuánto lo extrañaba hasta que entré en rehabilitación [en 2001] y estaba lidiando con muchas pérdidas en mi vida: mi padre, mi madre y Cliff también. Mucho salió a la luz».
James Hetfield admitió en ese entonces haber sido duros con el reemplazo de Cliff, Jason Newsted, cuando se unió a la banda en 1986. «Cuando Jason se unió a la banda, fue en medio del duelo. No habíamos podido lamentar la pérdida de Cliff: el plan era ‘¡Sal a la carretera, resuélvelo en el escenario, a través del metal!'».
Añadió: «Jason era un gran fan de Metallica y eso fue parte importante de su iniciación: tratamos de sacarle esa admiración. Probablemente fuimos un poco duros y descargamos parte de nuestra pena en él también».
Bruce Dickinson también preguntó a James Hetfield sobre la polémica película de Metallica en 2004, Some Kind Of Monster. El documental mostraba con brutal honestidad cómo era la vida dentro de Metallica mientras hacían el álbum St Anger de 2003, período en el cual Jason Newsted dejó la banda y James Hetfield entró en rehabilitación.
«Fuimos quizás un poco más honestos de lo necesario», reflexionó James. «Pasamos de ser ‘¡Los poderosos Metallica! ¡Invulnerables!’ a ‘Dios mío, James cerró una puerta y ahora está llorando en la esquina en posición fetal’, ¿sabes? Hay ciertas personalidades que no pueden aceptar eso.
Esa película no era para los fanáticos de Metallica«, continuó James. «Fue una historia humana, pero exponer nuestras debilidades nos hizo más fuertes. Aprendimos mucho el uno del otro a través de la película».
Ve la entrevista completa encabezando este post.
