Johnny Depp y Jeff Beck acusados ​​de “plagiar” un poema de los años 60

Jeff Beck y Johnny Depp han sido acusados ​​de supuestamente usar pasajes del poema de un ex prisionero como letra de su canción, Sad ad Motherfuckin’ Parade, sin el crédito apropiado para el autor original.

La revista Rolling Stone ha llamado la atención sobre el hecho de que varias letras de la canción, acreditadas únicamente a Beck y Depp, que aparecen en el álbum “18″ recientemente lanzado por el duo, reflejan exactamente las mismas líneas de un poema llamado Hobo Ben, recitado por un proxeneta, ladrón y asesino encarcelado en la década de 1960 conocido como Slim Wilson. Como aparece en el libro de 1974 Get Your Ass in the Water and Swim Like Me: African-American Narrative Poetry from the Oral Tradition, recopilado por el folclorista Bruce Jackson.

El informe de Rolling Stone afirma que frases de Hobo Ben como “I’m raggedy, I know, but I have no stink,” “God bless the lady that’ll buy me a drink” y “What that funky motherfucker really needs, child, is a bath” lo cual se refleja en las letras de Sad Motherfuckin’ Parade.

La historia también cita la reacción de Bruce Jackson ante estas coincidencias.

“Las únicas dos líneas que pude encontrar en todo el artículo que contribuyeron [Depp y Beck] son ​​‘Big time motherfucker’ and ‘Bust it down to my level’”, afirmó Jackson. “Todo lo demás sale en mi libro. Nunca me había encontrado con algo como esto. He publicado cosas durante 50 años, y esta es la primera vez que alguien ha copiado algo y le ha puesto su propio nombre”.

El hijo de Jackson, Michael Lee, un abogado cuya práctica involucra la música y la propiedad intelectual. También se cita en el artículo, y comparte su opinión de que tiene que ser más que una mera coincidencia.

“Simplemente, no es plausible, en mi opinión”, dijo, “que Johnny Depp o cualquier otra persona podría haberse sentado y elaborado esas letras sin tomarlas casi por completo de alguna versión de la grabación o el libro de mi padre donde aparecieron”.

Nadie relacionado con el álbum de Jeff Beck y Johnny Depp se ha pronunciado sobre esta reciente controversia.